2013

PENSIONE COMPLETA
Vollpension
Pension Complete
Full board

60,00

MEZZA PENSIONE
Halbpension
Demie Pension
Half board

PERNOTTAMENTO CON PRIMA COLAZIONE
Übernachtung mit Frühstück
Chambre avec petit dejuner
Room with breakfast

Supplemento camera singola
Zuschlag für Einzelzimmer

Supplement chambre individuelle
Supplement for single room

8,00

• Prezzi comprensivi di pensione completa per persona al giorno, per un soggiorno minimo di 3 giorni, uso della spiaggia privata, ombrellone, sedia a sdraio, lettino, servizio, IVA, parcheggio, TV-Sat, aria condizionata.

• Im Preis imbegriffen sind: Vollpension pro Person und pro Tag bei einem Mindestaufenthalt von 3 Tagen, Privatstrand, Sonnenschirme, Liegenstühle, Bedienung, MWSt, Parkplatz, TV-Sat, Klimaanlage.

• Les prix comprennent: la pension compléte par personne et par jour pour un minimum de 3 jours, plage privée, parasol, chaises longus, service, TVA, parking, TV-Sat, air conditionnè.

• In the prices are included: full board per person and per day for a minimum stay of 3 days, private beach, umbrella, deckchairs, VAT, parking, TV-Sat, air conditioning.

• Bambini con lettino supplementare nella camera dei genitori:

fino a 6 anni

da 7 a 12 anni

terzo letto

• Kinder mit Züsatzbett im Zimmer der Eltern:

bis 6 Jahren

von 7 bis 12 Jahren

drittes Bett

• Enfants avec supplementaire dans la chambre des parents:

jusqu'à 6 ans

de 7 jusq'à 12 ans

Troisié me lit

• Children with supplementar bed in the parents room:

until 6 years

from 7 up to 12 years

Third bed

• La stanza si intende riservata fino alle ore 10 del giorno della partenza.

• Das Zimmer ist spätestens um 10.00 Uhr des Abreisetages zu varlassen.

• La chambre est réservée jusq'à 10.00 heures du jour de départ.

• The bedroom must be vacated by 10 a.m. of the departure day.